化為泡影
意思解釋
基本解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影。”
例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生“和平演變”的美夢化為泡影。
基礎信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁體化為泡影
正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。
感情化為泡影是貶義詞。
用法動賓式；作謂語；指希望落空。
辨形“化”，不能寫作“劃”。
辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
近義詞化為烏有
英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄語остáться пустым звуком
日語水泡に帰(き)す
德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 自拔來歸(意思解釋)
- 他山之石，可以攻玉(意思解釋)
- 反唇相稽(意思解釋)
- 如履薄冰(意思解釋)
- 舉世混濁(意思解釋)
- 羅掘一空(意思解釋)
- 四書五經(意思解釋)
- 結黨營私(意思解釋)
- 大樹將軍(意思解釋)
- 不卑不亢(意思解釋)
- 海底撈月(意思解釋)
- 民不畏死(意思解釋)
- 祖傳秘方(意思解釋)
- 罄竹難書(意思解釋)
- 專心一志(意思解釋)
- 珠玉之論(意思解釋)
- 熟能生巧(意思解釋)
- 扭直作曲(意思解釋)
- 牛驥同槽(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
- 輕重緩急(意思解釋)
- 苦口婆心(意思解釋)
- 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜(意思解釋)
- 舉足輕重(意思解釋)
- 冒失鬼(意思解釋)
- 面如土色(意思解釋)
- 孤注一擲(意思解釋)
- 經國之才(意思解釋)
※ 化為泡影的意思解釋、化為泡影是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 五花大綁 | 先用繩索套住脖子，又繞到背后反剪兩臂的綁人方式。 |
| 處實效功 | 處：辦理。效：效驗，效果。功：功績，成效。處理事情從實際出發，講究功效。 |
| 鬼瞰其室 | 謂鬼神窺望顯達富貴人家，將禍害其滿盈之志。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高處。比喻無限高遠的地方。 |
| 止于至善 | 達到最完善的境界。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿；容光煥發。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發的樣子。 |
| 今是昨非 | 現在是對的；過去錯了。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥責。《紅樓夢》五五回：“幸而平姐姐在這里，沒得臊一鼻子灰，趁早知會他們去。” |
| 繪聲繪影 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 | 諸葛亮：三國時蜀國劉備的軍師。比喻人多智廣。 |
| 結纓伏劍 | 結纓：系上帽帶；伏劍：拔劍自刎。比喻為維護正義而獻身。 |
| 坐觀垂釣者，徒有羨魚情 | 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 韓信將兵，多多益善 | 將：統率，指揮。比喻越多越好。 |
| 以直報怨，以德報德 | 用公道來回報怨恨，用恩德來回報恩德。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；結束。逼得毫無辦法；不得不如此。 |
| 臭名昭著 | 名：名聲；昭著：顯著；明顯。壞名聲誰都知道。 |
| 洗耳恭聽 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重視聽對方說話；恭：恭敬地。洗干凈耳朵恭恭敬敬聽別人講話。請人講話時的客氣話。指專心地聽。 |
| 山陰道上，應接不暇 | 山陰道：在會稽城西南郊外，那里風景優美。原指一路上山明水秀，看不勝看。后用下句比喻來往的人多，應接不過來。 |
| 歲寒三友 | 松、竹經冬不凋，梅花耐寒開放，因此有“歲寒三友”之稱。 |
| 單刀直入 | 單刀：短柄長刀；直：徑直；入：刺入。用短柄長刀直接刺入。原意是認準目標；勇猛向前。后比喻說話、辦事直截了當；不繞彎子。 |
| 沉魚落雁 | 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游魚下沉；使飛雁降落；不敢與之比美。后來形容女子容貌美麗動人。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作贊嘆語。謂此是良辰。 |
| 驚心悼膽 | 悼：戰栗。形容恐懼到極點。 |
| 彌留之際 | 彌留：本指久病不愈；后多指病危將死的狀況；際：時候。病危將死的時候。 |
| 絕路逢生 | 形容在最危險的時候得到生路。 |
| 無所用心 | 用心：動腦筋。指不動腦筋；什么事情都不關心。 |
| 一目十行 | 看書時同時可以看十行。形容看書非常快。 |
| 古來今往 | 從古代到現代。 |