意思解釋

基本解釋顏：臉色；開：舒展；開朗。形容心里高興；滿面笑容。

出處明 馮夢龍《醒世恒言》：“又行了兩日，方到常山，徑入府中，拜謁顏太守。故人相見，喜笑顏開。”

例子(1)社員看著金黃色的麥田喜笑顏開，慶賀今年又是一個豐收年。
(2)全市人民喜笑顏開地在人民公園歡慶“五一”國際勞動節(jié)。

---

基礎(chǔ)信息

拼音xǐ xiào yán kāi

注音ㄒ一ˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄢˊ ㄎㄞ

繁體喜笑顔開

感情喜笑顏開是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

辨形“顏”，不能寫作“言”。

辨析見“笑逐顏開”。

謎語娃兒見了娘

近義詞笑容可掬、笑逐顏開

反義詞憂心忡忡、愁腸百結(jié)

英語smile happily

俄語сиять от рáдости（сиять улыбкой）

日語喜(よろこ)びで顔(かお)がほころぶ

德語vor Freude strahlen

---

字義分解