張冠李戴
意思解釋
基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之?！?/p>
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
基礎信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁體張冠李戴
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
感情張冠李戴是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
歇后語張三的帽子給李四
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
近義詞似是而非、破綻百出
反義詞無可非議、毫厘不爽
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德語Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法語coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 卑諂足恭(意思解釋)
- 力所能及(意思解釋)
- 快馬加鞭(意思解釋)
- 有膽有識(意思解釋)
- 犀牛望月(意思解釋)
- 眾喣山動(意思解釋)
- 防患于未然(意思解釋)
- 以權謀私(意思解釋)
- 心里有鬼(意思解釋)
- 春風風人(意思解釋)
- 福無雙至，禍不單行(意思解釋)
- 珠宮貝闕(意思解釋)
- 一哄而起(意思解釋)
- 倦鳥知還(意思解釋)
- 青云直上(意思解釋)
- 刀耕火種(意思解釋)
- 孝子賢孫(意思解釋)
- 足衣足食(意思解釋)
- 輕重緩急(意思解釋)
- 性命攸關(意思解釋)
- 圓鑿方枘(意思解釋)
- 赤膽忠心(意思解釋)
- 朝升暮合(意思解釋)
- 現實主義(意思解釋)
- 振聾發聵(意思解釋)
- 書不釋手(意思解釋)
- 變態百出(意思解釋)
- 去住兩難(意思解釋)
※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 寧為雞口，無為牛后 | 比喻寧居小者之首，不為大者之后。 |
| 從俗浮沉 | 順著世俗或浮或沉。指能夠隨著世俗或時勢的變化而變化。 |
| 不二法門 | 不二：唯一的；法門：修行的門徑。修行者唯一的入道途徑。 |
| 人面獸心 | 空有人的外貌；品德卻像獸類。形容品德極壞。 |
| 翩翩起舞 | 輕捷飄逸地跳起舞來。 |
| 褒善貶惡 | 對好人好事加以贊揚；對壞人壞事加以斥責。指分清善惡，提出公正的評價。 |
| 想望豐采 | 見“想望風采”。 |
| 逸游自恣 | 逸：安閑；自恣：放縱自己。安閑自在地漫游，任意放縱自己。 |
| 斷斷續續 | 不連續的，具有無條理的和不連貫的特性。 |
| 香銷玉沉 | 香、玉：美女；銷：通“消”，消失。比喻美麗的女子死亡。 |
| 斗唇合舌 | 猶言耍嘴皮子，賣弄口才。 |
| 繁文縟節 | 文；節：舊時指禮節；縟：繁重。繁瑣過多的禮節、儀式。也指繁瑣多余的事項或手續。 |
| 同心合力 | 團結一致，共同努力。 |
| 唯物主義 | 認為世界就其本質來說是物質的，是不依賴于人的意識而客觀存在的，意識是物質存在在人腦中的反映的哲學觀點。 |
| 姹紫嫣紅 | 姹：美麗；嫣：妖艷；美好。形容各色的美麗花朵爭相斗妍。也作“嫣紅姹紫”。 |
| 紛亂如麻 | 麻：麻團。交錯雜亂像一團亂麻。 |
| 光前啟后 | 猶“光前裕后”。 |
| 塵外孤標 | 塵外：世外；孤標：孤立的標志。形容清峻突出或人的清高品質。 |
| 異途同歸 | 途：道路；歸：歸宿；目的。不同的道路；走向共同的歸宿。比喻采用不同的方法、途徑；得到相同的效果；達到相同的目的。 |
| 棋逢敵手，將遇良才 | 逢：遭遇，遇見。比喻交戰或競技的雙方本領相當，不相上下。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蟬的一種。螓首：額廣而方；蛾眉：眉細而長。寬寬的額頭，彎彎的眉毛。形容女子容貌美麗。 |
| 風虎云龍 | 虎嘯生風，龍起生云。指同類事物相互感應。舊時也比喻圣主得賢臣，賢臣遇明君。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 分工合作 | 眾人各司其責，共同從事工作。 |
| 珠還合浦 | 合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有著落；精神有所寄托。 |
| 人面狗心 | ①《晉書·苻朗載記》：“朗曰：‘吏部為誰，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，國寶美貌而才劣于弟，故朗云然?！焙笠蛞浴叭嗣婀沸摹北扔魅菝裁篮枚艑W低下的人。②猶言人面獸心。 |
| 韓信將兵，多多益善 | 將：統率，指揮。比喻越多越好。 |