詞語解釋

千里眼[ qiān lǐ yǎn ]

⒈ ?舊時稱“望遠鏡”。比喻能分辨遙遠物體的能力。

英clairvoyance;

⒉ ?被認為是眼力非凡的人。

英clairvoyant;

引證解釋

⒈ ?能觀千里的眼睛。比喻明察及遠。

引《魏書·楊逸傳》：“逸 為政愛人，尤憎豪猾，廣設耳目。其兵吏出使下邑，皆自持糧，人或為設食者，雖在闇室，終不進，咸言 楊使君 有千里眼，那可欺之！”
清 李漁 《比目魚·征利》：“大爺到省下去了，難道有千里眼、順風耳不成。”

⒉ ?指觀察敏銳、消息靈通的人。

引張天翼 《萬仞約》四：“隆記老板娘簡直是個千里眼：地方上的什么事她都親眼瞧見似的。”

⒊ ?神話中的天神名。

引《西游記》第一回：“玉皇大天尊玄穹高上帝，駕座 金闕云宮 靈霄寶殿，聚集仙卿，見有金光焰焰，即命 千里眼、順風耳 開 南天門 觀看。”

⒋ ?舊稱望遠鏡。

例如：他舉著千里眼觀望景色。

國語辭典

千里眼[ qiān lǐ yǎn ]

⒈ ?神話傳說中的天神。相傳為媽祖所收伏的妖怪，后為媽祖座前的兩大神將，具有眼力的神通，能看到極遠、極細或極隱蔽的東西。

引《西游記·第一回》：「驚動高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，駕座金闕云宮靈霄寶殿，聚集仙卿，見有金光燄燄，即命千里眼、順風耳開南天門觀看。」

⒉ ?人耳目眾多，或用以比喻人觀察敏銳，有遠見。

引《魏書·卷五八·楊播傳》：「楊使君 有千里眼，那可欺之？」

⒊ ?望遠鏡的俗稱。

英語clairvoyance

德語Hellsehen , Hellseher (S)?, hellseherisch (Adj)?

法語voyance

分字解釋