詞語解釋

明白[ míng bai ]

⒈ ?容易理解，清楚。

例道理講得十分明白。

英plain; explicit;

⒉ ?聰明，懂道理。

例他是一個明白人。

英sensible;

明白[ míng bai ]

⒈ ?思想上掌握。

例我不明白你的意思。

英see;

⒉ ?徹底了解。

例明白事理。

英get over;

引證解釋

⒈ ?清楚；明確。

引《墨子·旗幟》：“建旗其署，令皆明白知之，曰某子旗?！?br />唐 元稹 《四晧廟》詩：“出處貴明白，故吾今有云。”
《朱子語類》卷六七：“《易傳》明白，無難看?！?br />《兒女英雄傳》第十九回：“到底還是讀書人説話明白。”
茅盾 《右第二章》：“四個五個黑點盤旋著來了，漸漸兒低了，那銀灰色的機翼上兩個紅圓圈兒也看得明白了?！?/span>

⒉ ?確實。

引《史記·淮南衡山列傳》：“淮南王 安 甚大逆無道，謀反明白，當伏誅?！?br />《新唐書·逆臣傳上·安祿山》：“既總閑牧，因擇良馬內 范陽，又奪 張文儼 馬牧，反狀明白?！?br />宋 周密 《齊東野語·昆命元龜辨證本末》：“繼得旨：陳晦 援證明白，無罪可待； 倪思 輕侮朝廷，肆言誣罔，可特降兩官?！?br />《金瓶梅詞話》第二六回：“既贜證刀杖明白，叫小廝與我拴鎖在門房內，明日寫狀子送到提刑所去?！?/span>

⒊ ?明凈；白凈。

引《莊子·天地》：“夫明白入素，無為復樸?！?br />唐 孫棨 《北里志·王團兒》：“次曰 福娘，字 宜之，甚明白，豐約合度，談論風雅，且有體裁?！?br />宋 王讜 《唐語林·企羨》：“澹 容貌清瘦明白，擢第升朝， 崔鉉 辟入幕?！?br />元 宋旡 《次友人春別》詩：“楊柳昏黃晚西月，梨花明白夜東風?！?/span>

⒋ ?清白；光明。

引《楚辭·東方朔＜七諫·怨思＞》：“行明白而曰黑兮，荊棘聚而成林?！?br />王逸 注：“言己修行清白，皎然日明。”
《后漢書·列女傳序》：“高士弘清淳之風，貞女亮明白之節。”
宋 歐陽修 《劉公墓志銘》：“公為人磊落明白，推誠自信，不為防慮?！?br />清 魏源 《圣武記》卷七：“今日召見，果安詳諳練，明白誠實?！?/span>

⒌ ?公然；顯然；不含胡。

引《劉知遠諸宮調·知遠別三娘太原投事》：“今夜與妻故來相別，不敢明白見你?！?br />元 秦簡夫 《東堂老》第三折：“他那里是著我叫，明白是羞我?！?br />《兒女英雄傳》第十九回：“只是民女的家事官長怎么曉得的這樣詳細？還要求明白指教?！?br />楊朔 《昨天的臨汾》：“來人左臂上綰的一塊白布徽章，明白地告訴我他是八路軍的人員?！?/span>

⒍ ?了解；知道。

引《老子》：“明白四達，能無知乎？”
《莊子·天道》：“夫明白於天地之德者，此之謂大本大宗，與天和者也?！?br />宋 歐陽修 《經旨·春秋論下》：“此疑似難明之事，圣人尤當求情責實以明白之。”
巴金 《中國人》：“他大概已經明白了這樣一個真理：人無論如何摔不掉自己的祖國。”

⒎ ?聰明；懂道理。

引三國 魏 劉劭 《人物志·九徵》：“故明白之士，達動之機而暗於玄慮?！?br />《紅樓夢》第五七回：“姑娘是個明白人，沒聽見俗語説的‘萬兩黃金容易得，知心一個也難求’！”
老舍 《新愛彌耳》：“小孩子們不跟他玩耍，因為他明白，而他們糊涂。”

⒏ ?猶明證。

引《晉書·王恭傳》：“﹝ 王國寶 ﹞與其從弟 緒 同黨兇狡，共相扇動。此不忠不義之明白也。”

⒐ ?辯明；辯白。

引唐 韓愈 《與祠部陸員外書》：“執事好賢樂善，孜孜以薦進良士，明白是非為己任，方今天下一人而已?！?br />《初刻拍案驚奇》卷二十：“我生前無分辨處，做鬼也要明白此事?！?/span>

⒑ ?了當。

引《何典》第二回：“若未曾明白，要防他趕上司?！?br />劉半農 注：“明白，了當也。”

國語辭典

明白[ míng bai ]

⒈ ?清晰、清楚、明確。

引《三國演義·第一〇二回》：「吾今先將造木牛流馬之法，尺寸方員，長短闊狹，開寫明白，汝等視之?！?br />《初刻拍案驚奇·卷二》：「姚乙把言語支吾，不說明白?！?/span>

近清楚

反費解 含混 含蓄 模糊 懵懂 糊涂 不懂

⒉ ?聰明、不糊涂。

引《儒林外史·第一回》：「王冕看書，心下也著實明白了?！?br />《紅樓夢·第六二回》：「平兒是個明白人，我前兒也告訴了他?！?/span>

⒊ ?了解、知道。

引《紅樓夢·第五五回》：「平兒冷笑道：『你們明白就好了。』」

⒋ ?清醒。

引《儒林外史·第三回》：「他吃這一嚇，把痰吐了出來，就明白了?！?/span>

英語clear, obvious, unequivocal, to understand, to realize

德語klar, deutlich, verstehen (V)?, verstehen, begreifen (V)?

法語clair, franc, sage, comprendre