放后遇恩不沾
放后遇恩不沾。唐代。李白。 天作云與雷,霈然德澤開。東風(fēng)日本至,白雉越裳來。獨(dú)棄長沙國,三年未許回。何時(shí)入宣室,更問洛陽才。
[唐代]:李白
天作云與雷,霈然德澤開。
東風(fēng)日本至,白雉越裳來。
獨(dú)棄長沙國,三年未許回。
何時(shí)入宣室,更問洛陽才。
天作雲(yún)與雷,霈然德澤開。
東風(fēng)日本至,白雉越裳來。
獨(dú)棄長沙國,三年未許回。
何時(shí)入宣室,更問洛陽才。
譯文
天上雷鳴電閃,風(fēng)起云涌,原來是皇上春霖密布,皇恩大開。
東至日本,南到曾經(jīng)貢獻(xiàn)白羽雉雞的越南都享受到這次皇恩。
可是我卻像漢朝的賈誼,流放在南方,已經(jīng)三年了,還不赦回。
什么時(shí)候再把我招入皇宮,問我天下大計(jì),讓我能夠施展才華呢?
注釋
霈然:雨盛的樣子。
白雉:白色羽毛的野雞。古時(shí)以為瑞鳥。
長沙:用西漢賈誼典故。賈誼曾被貶長沙三年。
宣室:也是用賈誼典。宣室是未央宮的正殿,賈誼遭貶后,漢文帝在宣室祭神后接見了他。
參考資料:
1、注釋及背景內(nèi)容由朝陽山人搜集整理
放后遇恩不沾創(chuàng)作背景
一般認(rèn)為此詩作于公元758年(乾元元年)流放途中。也有人認(rèn)為李白此詩的系年不應(yīng)為公元758年(乾元元年),而是公元760年(上元元年)春天。首先,此詩首聯(lián)中的“云雷”不是“雷雨”,不能說是李白欲求“赦宥”;其次,與李白其它流夜郎詩聯(lián)系,可知此詩作于流放結(jié)束之后。
參考資料:
1、注釋及背景內(nèi)容由朝陽山人搜集整理
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
明代:
徐熥
不顧房帷十載恩,竊將靈藥月中奔。楚臺(tái)有枕難通夢(mèng),漢殿無香可返魂。
夜靜鴛鴦虛錦帳,晝長鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處,垂老青衫濕淚痕。
不顧房帷十載恩,竊將靈藥月中奔。楚臺(tái)有枕難通夢(mèng),漢殿無香可返魂。
夜靜鴛鴦虛錦帳,晝長鸚鵡喚璚軒。小星三五沉何處,垂老青衫濕淚痕。
宋代:
張耒
黯黯東牖闇,寂寂吾廬閒。粗糲飽婦子,苜蓿無馀盤。
雁急天欲雨,雞棲日已寒。老人袖手坐,一杯聊自寬。
黯黯東牖闇,寂寂吾廬閒。粗糲飽婦子,苜蓿無馀盤。
雁急天欲雨,雞棲日已寒。老人袖手坐,一杯聊自寬。
明代:
杜瓊
紅塵道上馬紛紛,延綠亭中杳不聞。
日轉(zhuǎn)長林移樹影,雨余芳徑長苔紋。
紅塵道上馬紛紛,延綠亭中杳不聞。
日轉(zhuǎn)長林移樹影,雨餘芳徑長苔紋。
宋代:
文同
南{左耒中昔右阝}黃夫子,生平氣凜然。
吟詩舊有癖,寫字近方顛。
南{左耒中昔右阝}黃夫子,生平氣凜然。
吟詩舊有癖,寫字近方顛。
明代:
沈周
惠山怪我昨徑去,歸來欲登卻作雨。
濕云隔眼失高翠,掉頭不顧真巢父。
惠山怪我昨徑去,歸來欲登卻作雨。
濕雲(yún)隔眼失高翠,掉頭不顧真巢父。
宋代:
周紫芝
萬騎邊聲久不聞,蓬萊宮殿日長春。君王勤儉無行樂,閑作宸奎賜近臣。
萬騎邊聲久不聞,蓬萊宮殿日長春。君王勤儉無行樂,閑作宸奎賜近臣。