1.譯者忠實于原作并不是依樣畫葫蘆，而是根據他個人的審美原則，對原作的內容與形式作出藝術的再創造。

2.假如是單純的以為，當船舶在水上行走時，我們感覺是那么的順暢和方便；因此便錯誤的認定，在陸地上也可以依樣畫葫蘆。

3.周六，同學聚會包餃子，雖然我們認真地照著老師的方法依樣畫葫蘆，但包出來的餃子卻仍然不倫不類的。

4.假如是單純的以為，當船舶在水上行走時，我們感覺是那么的順暢和方便；因此便錯誤的認定，在陸地上也可以依樣畫葫蘆。

5.軍事上是不允許停頓不前的。在戰略、戰役和戰術方面，墨守成規表現為不考慮新的情況而試圖按照過去的戰例依樣畫葫蘆。

6.例如一個國家可以很快頒布吸引外資的法令和經濟政策。亞洲一些國家，甚至是拿新加坡的投資和經濟政策依樣畫葫蘆出了名。