1., 而且,有些設(shè)計(jì)缺陷單獨(dú)看起來(lái)很小,但是卻會(huì)以令人訝異的破壞性的方式來(lái)相互影響,從而很快就會(huì)導(dǎo)致不計(jì)其數(shù)的間接性破壞。
2.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走:首先,比對(duì)目標(biāo)語(yǔ)和源語(yǔ)文本,核對(duì)忠實(shí)性,然后,單獨(dú)朗讀目標(biāo)語(yǔ)文本,看看是否流暢。
3.然而,由于智者有著比常人開(kāi)闊得多的視野,進(jìn)入他視界的苦難固然因此增多了,每一個(gè)單獨(dú)的苦難所占據(jù)的相對(duì)位置卻也因此縮小了。常人容易被當(dāng)下的苦難一葉障民智者卻能夠恰當(dāng)估計(jì)它與整個(gè)人生的關(guān)系。即使他是一個(gè)悲觀主義者,由苦難的表象洞察人生悲劇的底蘊(yùn),但這種洞察也使他相對(duì)看輕了表象的重要性。
4.為了避免瓜田李下惹是非,經(jīng)理從不單獨(dú)與女同事出游。
5.對(duì)某小型無(wú)人直升機(jī)的穩(wěn)定桿單獨(dú)進(jìn)行了建模,并著重分析了穩(wěn)定桿在整個(gè)飛行控制系統(tǒng)中所起的作用以及它對(duì)姿態(tài)系統(tǒng)的影響。
6.然而,由于智者有著比常人開(kāi)闊得多的視野,進(jìn)入他視界的苦難固然因此增多了,每一個(gè)單獨(dú)的苦難所占據(jù)的相對(duì)位置卻也因此縮小了。常人容易被當(dāng)下的苦難一葉障民智者卻能夠恰當(dāng)估計(jì)它與整個(gè)人生的關(guān)系。即使他是一個(gè)悲觀主義者,由苦難的表象洞察人生悲劇的底蘊(yùn),但這種洞察也使他相對(duì)看輕了表象的重要性。
7.熊倜長(zhǎng)相俊俏,笑容憨直,立刻就入了嬛娘的眼,眼下單獨(dú)處之,沒(méi)想到這孩子嘴巴還特別甜。
8.無(wú)論是別人在跟前或者自己?jiǎn)为?dú)的時(shí)候,都不要做一點(diǎn)卑劣的事情:最要緊的是自尊。畢達(dá)哥拉斯
9.表?yè)P(yáng)孩子要公開(kāi)進(jìn)行,批評(píng)孩子要單獨(dú)進(jìn)行。
10.也是全南方中學(xué)里除了校長(zhǎng)和秦曉業(yè)幾人,誰(shuí)能單獨(dú)擁有屬于自己的辦公室,由此不難看出,劉美嬌在學(xué)校里的聲望可不遜色秦曉業(yè)。
11.無(wú)論是別人在跟前或者自己?jiǎn)为?dú)的時(shí)候,都不要做一點(diǎn)卑劣的事情:最要緊的是自尊。
12., 除了名色外并沒(méi)有單獨(dú)存在的眾生或補(bǔ)特伽羅,我或他人,男人或女人。
13.我只是熱切地想要在心靈深處和你單獨(dú)呆在一起,我不愿意使我分心。
14.或者由于周遭環(huán)境的巨大變化,或者由于外部或內(nèi)部生命無(wú)法彌補(bǔ)的缺口,一個(gè)單獨(dú)的個(gè)體可以裂變成兩個(gè),這就是村上春樹(shù)的意寓。
15.此外,當(dāng)你面對(duì)單獨(dú)的臉,有時(shí)很難確認(rèn)他(她)的種屬與血緣——我所驚動(dòng)的俄羅斯美人大致奇異地混雜著動(dòng)物性和優(yōu)雅的文化感,年輕人的一臉生氣勃勃是如我在自由國(guó)家見(jiàn)慣的淳樸與無(wú)辜,而俄羅斯式的若有所思(有時(shí),相貌就是表情)會(huì)使尋常的臉顯得高貴起來(lái)。
16.對(duì)電視墻進(jìn)行單獨(dú)的設(shè)計(jì)與裝修,如采用紋理粗糙的文化石鑲嵌。
17.二百十六、無(wú)論是從地址信息中推導(dǎo)出來(lái)的、由GPS設(shè)備獲得的還是以其他方式生成的,許多數(shù)據(jù)庫(kù)都包含點(diǎn)位置的地理坐標(biāo),這些信息在數(shù)據(jù)庫(kù)中保存為單獨(dú)的數(shù)字列。
18.教子要:愛(ài)之以誠(chéng),動(dòng)之以情,曉之以理,授之以漁,觀之以行。表?yè)P(yáng)孩子要公開(kāi)進(jìn)行,批評(píng)孩子要單獨(dú)進(jìn)行。
19.而且齊嬸這段時(shí)間對(duì)她很照顧,她單獨(dú)守?cái)倳r(shí),有時(shí)來(lái)個(gè)把不三不四的小流氓騷擾,還是齊嬸拿個(gè)掃帚疙瘩給轟跑的。
20.他滿(mǎn)口胡言亂語(yǔ),臉漲得通紅,儼然自以為是單獨(dú)一個(gè)人站在文明最后的壁壘上。
21.無(wú)論是別人在眼前或者自己?jiǎn)为?dú)的時(shí)候,都不做一點(diǎn)卑劣的事情:最要緊的是自尊。
22.為了避免瓜田李下惹是非,經(jīng)理從不單獨(dú)與女同事出游。
23.在一個(gè)單獨(dú)的電信欺詐案件中,通過(guò)計(jì)算一名白領(lǐng)罪犯所發(fā)的每封郵件,檢察官們可以用一個(gè)超長(zhǎng)刑期來(lái)威脅他,除非他供認(rèn)不諱,或者告發(fā)他的老板。
24.如果一個(gè)人覺(jué)得他跟真理在一起,他可以單獨(dú)站出來(lái)反對(duì)整個(gè)世界,這是人的特權(quán),只有人有這個(gè)特權(quán)。
25.無(wú)論是別人在跟前或者自己?jiǎn)为?dú)的時(shí)候,都不要做一點(diǎn)卑劣的事情:最要緊的是自尊。畢達(dá)哥拉斯
26.最重要的是學(xué)會(huì)一個(gè)人單獨(dú)地待著,而且不看書(shū)、不聽(tīng)廣播、不抽煙、不喝酒。有沒(méi)有集中的能力表現(xiàn)在能不能單獨(dú)地待著,而這種能力又是學(xué)會(huì)愛(ài)的一個(gè)條件。正因?yàn)槲覀儾荒茏粤Ω灾荒馨炎约和硪粋€(gè)人連在一起,這個(gè)人也許就是我生命的拯救者,但是這種關(guān)系同愛(ài)無(wú)關(guān)。
27.紫丁香不單獨(dú)開(kāi)花兒,而是幾十朵緊簇在一起開(kāi)放。在綠葉的襯托下,那一簇簇丁香花兒就像一個(gè)個(gè)穿著紫色連衣裙的小姑娘。
28.所以,張長(zhǎng)生還別開(kāi)生面的單獨(dú)列出了一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)任務(wù),如果有誰(shuí)可以將并非得子宗門(mén)的功法拿出來(lái),兌換的丹藥價(jià)值則減半。
29.像加拿大雁一樣。這樣活著更慘,我覺(jué)得,和別人呆在一起卻獨(dú)自生活,這比自己?jiǎn)为?dú)呆在一個(gè)地方還要慘。
30.晚飯后和法爾單獨(dú)在一起時(shí),他一面恭順地呷著彼得酒,一面回答這位新發(fā)現(xiàn)的姊夫的親密表示.
31.我們不能單獨(dú)行動(dòng)。當(dāng)我們行動(dòng)時(shí),我們必須保證勇往直前。我們不能后退。
32.真愛(ài)是上帝單獨(dú)賜予普天下蕓蕓眾生的禮物。
33.在這不可避免的間隙中,新郎必須單獨(dú)出現(xiàn)在眾目睽睽之下,以表明他對(duì)新娘情真意切的渴望。
34.刑大端著茶碗沉吟了片刻后開(kāi)口道:“各位,我有些事情想單獨(dú)跟陳師傅談?wù)?還請(qǐng)大家行個(gè)方便。
35.豹性情孤僻殘暴,平時(shí)單獨(dú)活動(dòng),它四肢矯健、動(dòng)作靈活、跳躍力很強(qiáng),常常鎖住目標(biāo)靜靜等候,待抓住時(shí)機(jī)一躍而出,一招斃命。
36.要真正地注視必須一個(gè)人走路。一個(gè)人走路,才是你和風(fēng)景之間的單獨(dú)私會(huì)。你未看此花時(shí),此花與汝同歸于寂;你來(lái)看此花時(shí),則此花顏色一時(shí)明白起來(lái),便知此花不在你的心外。龍應(yīng)臺(tái)
37.方法:通過(guò)標(biāo)本單獨(dú)測(cè)鎂與先測(cè)TP,再測(cè)鎂的結(jié)果比較來(lái)討論。
38.儒艮有很多時(shí)間是單獨(dú)生活或成對(duì)生活的,盡管有時(shí)我們也會(huì)看到它們成百地聚集為巨大的動(dòng)物獸群。
39., 有勇氣做真正的自己,單獨(dú)屹立,不要想做別人。
40.為了避免瓜田李下惹是非,經(jīng)理從不單獨(dú)與女同事出游。
41.這時(shí),一名只有幾歲大的單獨(dú)旅行的小孩子因?yàn)殚L(zhǎng)久等待的熬磨,煩躁和恐懼,哭起來(lái)了。
42.我想要單獨(dú)呆一千年,為了沉思我的所見(jiàn)所聞——也為了忘卻。我想要地球上某種非人為的東西,某種絕對(duì)脫離了人的東西,我對(duì)人已經(jīng)厭倦了。亨利·米勒
43.無(wú)論是別人在跟前或者自己?jiǎn)为?dú)的時(shí)候都不要做一點(diǎn)卑劣的事情。
44., 然而,由于智者有著比常人開(kāi)闊得多的視野,進(jìn)入他視界的苦難固然因此增多了,每一個(gè)單獨(dú)的苦難所占據(jù)的相對(duì)位置卻也因此縮小了。常人容易被當(dāng)下的苦難一葉障民智者卻能夠恰當(dāng)估計(jì)它與整個(gè)人生的關(guān)系。即使他是一個(gè)悲觀主義者,由苦難的表象洞察人生悲劇的底蘊(yùn),但這種洞察也使他相對(duì)看輕了表象的重要性。
45., 它可以單獨(dú)演奏zaojv.c om,也可以為獨(dú)唱或二重唱伴奏。
46., 這樣每個(gè)單獨(dú)的模塊都很安全,甚至可以分發(fā)到不同的機(jī)器上以得到負(fù)載均衡或者故障轉(zhuǎn)移。
47.悲哀并不是絕望,而上帝卻把它像兄弟般湊合在一起便使兩者彼此決不讓對(duì)方單獨(dú)留下來(lái)陪伴我們。繆塞
48.街上單獨(dú)的哨兵和回到區(qū)公所去的國(guó)民自衛(wèi)軍被人解除了武裝。
49., 個(gè)別談話(huà)時(shí),對(duì)方是單獨(dú)一人,但巡視組最少要有兩人,一方面方便記錄,另一方面也是為了讓談話(huà)內(nèi)容能更準(zhǔn)確客觀地記下來(lái)。
50.在這人世間,有些路是非要單獨(dú)一個(gè)人去面對(duì),單獨(dú)一個(gè)人去跋涉的,路再長(zhǎng)再遠(yuǎn),夜再黑再暗,也得獨(dú)自默默地走下去。
51., 或者由于周遭環(huán)境的巨大變化,或者由于外部或內(nèi)部生命無(wú)法彌補(bǔ)的缺口,一個(gè)單獨(dú)的個(gè)體可以裂變成兩個(gè),這就是村上春樹(shù)的意寓。
52.當(dāng)你單獨(dú)時(shí),你全部是自己的,有了一個(gè)伴,只剩半個(gè)自己,并且作伴的品行愈次,所剩愈少。
53.真愛(ài)是上帝單獨(dú)賜予普天下蕓蕓眾生的禮物。
54.愛(ài)情不停站,想開(kāi)往地老天荒,想找一個(gè)相濡以沫的人,想找一個(gè)把我的照片放滿(mǎn)一個(gè)單獨(dú)的相冊(cè)。想找一個(gè)愿意天天抱著手機(jī)等我的信息的人,想找一個(gè)愿意每天晚上都會(huì)跟我說(shuō)晚安的人,想找一個(gè)能在我受傷的時(shí)候安慰我的人。
55.然而,由于智者有著比常人開(kāi)闊得多的視野,進(jìn)入他視界的苦難固然因此增多了,每一個(gè)單獨(dú)的苦難所占據(jù)的相對(duì)位置卻也因此縮小了。常人容易被當(dāng)下的苦難一葉障民智者卻能夠恰當(dāng)估計(jì)它與整個(gè)人生的關(guān)系。即使他是一個(gè)悲觀主義者,由苦難的表象洞察人生悲劇的底蘊(yùn),但這種洞察也使他相對(duì)看輕了表象的重要性。
56.今天批評(píng)中國(guó)的人,卻催促奧巴馬先生單獨(dú)對(duì)中國(guó)商品扣上附加稅.
57.退踞*彎的國(guó)民黨當(dāng)局為了爭(zhēng)得與日本締約的所謂“正統(tǒng)地位”,轉(zhuǎn)而承認(rèn)舊金山和約,追隨美國(guó)的意愿走上了與日本單獨(dú)締約的道路。
58.真愛(ài)是上帝單獨(dú)賜于普天下蕓蕓眾生的禮物,遇到夢(mèng)中人之前上天也許會(huì)安排我們先遇到別的人,在我們終于遇到心儀的人的時(shí)候應(yīng)當(dāng)心存感激。
59.我要單獨(dú)而絕對(duì)的擁有你。不光要單獨(dú)的愛(ài),而且要單獨(dú)的被愛(ài)。愛(ài)真是一種偉大的自私。尼采
60.你對(duì)自己感到無(wú)聊,你無(wú)法單獨(dú)。即使你單獨(dú)幾個(gè)片刻,你都會(huì)覺(jué)得煩躁、不舒服,渾身不自在。你渴望見(jiàn)到某個(gè)人,因?yàn)槟銦o(wú)法和自己在一起。這個(gè)伴侶太無(wú)聊了,你自己的伴侶。奧修
61., 這里還未說(shuō)明的一件事情在于,當(dāng)在注冊(cè)中心將服務(wù)定義和策略作為單獨(dú)的文件加載時(shí),策略附件如何在一方面鏈接到服務(wù)定義,在另一方面鏈接到某個(gè)策略。
62.老虎喜歡單獨(dú)行動(dòng),常常獨(dú)來(lái)獨(dú)往。
63.紫丁香不單獨(dú)開(kāi)花兒,而是幾十朵緊簇在一起開(kāi)放。在綠葉的襯托下,那一簇簇丁香花兒就像一個(gè)個(gè)穿著紫色連衣裙的小姑娘。
64.他們指明了比基因單獨(dú)突變,顯著增高或降低的突變頻率。
65.健身中心提供一個(gè)配備齊全的健身房,連帶現(xiàn)代化的設(shè)施,還有單獨(dú)的女士和男士蒸汽房以及按摩浴缸。
66.掛柯南,掛科難。如果你有科比的海報(bào),就別掛柯南,否則“不掛科比掛柯南”;單獨(dú)使用科比海報(bào)亦可,因?yàn)椤皰炜票炔粧炜履稀保?/p>
67.每一個(gè)社區(qū)都應(yīng)該是一個(gè)單獨(dú)的社會(huì),盡可能地自治。社區(qū)應(yīng)該是一個(gè)整體,不僅看起來(lái)像是一個(gè)整體,而且事實(shí)上也是一個(gè)整體。它應(yīng)該會(huì)有一個(gè)最適宜的規(guī)模,這個(gè)規(guī)模不會(huì)變得不合理。
68.一旦磚塊縫隙填料缺失,其側(cè)向強(qiáng)度與剛性只能轉(zhuǎn)由框架單獨(dú)提供,致使臨界位置嚴(yán)重喪失彈性。
69.本產(chǎn)品只能單獨(dú)使用,不能調(diào)色或者與其它任何水性、溶劑型產(chǎn)品混合使用,不能與易腐蝕的鐵制品或者堿性產(chǎn)品等接觸。
70.這個(gè)卓云航,平時(shí)吃飯上廁所都要有人扶著,可是半夜三更的居然可以單獨(dú)行動(dòng)。
71.單獨(dú)的人有一種平靜之美,因?yàn)樗灿诖嬖凇](méi)有什么比得上單獨(dú)來(lái)得美、來(lái)得寧?kù)o與歡喜。
72.通過(guò)單獨(dú),自我被粉碎了。它沒(méi)有關(guān)聯(lián)的對(duì)象,所以它無(wú)法存在。所以如果你準(zhǔn)備單獨(dú),毫不動(dòng)搖地單獨(dú),既不逃跑也不倒退,完全接受單獨(dú)的事實(shí)——它就會(huì)變成一次重大的機(jī)會(huì)。
73.單獨(dú)的保險(xiǎn)市場(chǎng)最接近保守派自由競(jìng)爭(zhēng)的理想,不但存在著巨大的行政成本,而且減少其它成本的方面并沒(méi)有顯示出什么能力。
74.成排的大墓穴表明,德軍莊重地埋葬了這些遺體,用防潮布單獨(dú)將每具尸體裹好后整齊地排列成行。
75.抽出來(lái)單獨(dú)看,這段文字一點(diǎn)也不高明,設(shè)若“史太君破陳腐舊套”,怕是要斥為“陳詞濫調(diào)”,引為敗筆的。
76.被購(gòu)買(mǎi)方各項(xiàng)可辨認(rèn)資產(chǎn)、負(fù)債及或有負(fù)債,符合下列條件的,應(yīng)當(dāng)單獨(dú)予以確認(rèn)。
77.以往大型宗門(mén)曾經(jīng)單獨(dú)霸占過(guò)大型礦脈,但是如此做常常會(huì)引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng),而中型宗門(mén)或者大型家族占領(lǐng)了這些,根本就是被褐懷玉,千夫所指了。
78.我們的身體就象一座園圃,我們的意志是這園圃里的園丁;不論我們插蕁麻、種萵苣、載下牛膝草、拔起百里香,或者單獨(dú)培植一種草木,或者把全園種得萬(wàn)卉紛披,讓它荒廢不治也好,把它辛勤耕墾也好,那權(quán)力都在于我們的意志。
79.我認(rèn)為不存在沒(méi)有和周?chē)?lián)系的點(diǎn),即使它看起來(lái)是一個(gè)頂點(diǎn),也不可能單獨(dú)存在,如果和周?chē)鷽](méi)有聯(lián)系,就什么也不能改變,只是*裁而已。木村拓哉
80.我要把我一切的苦痛,慣入一句單獨(dú)的話(huà)語(yǔ),我把它交給了輕風(fēng),讓輕風(fēng)載它而去。
81.我的整個(gè)努力就是讓你成為單獨(dú)的。
82.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走:首先,比對(duì)目標(biāo)語(yǔ)和源語(yǔ)文本,核對(duì)忠實(shí)性,然后,單獨(dú)朗讀目標(biāo)語(yǔ)文本,看看是否流暢。
83., 他也會(huì)希望能從單獨(dú)監(jiān)禁中轉(zhuǎn)移出來(lái),軟禁在自家宅中也好.
84., 此外,當(dāng)你面對(duì)單獨(dú)的臉,有時(shí)很難確認(rèn)他(她)的種屬與血緣——我所驚動(dòng)的俄羅斯美人大致奇異地混雜著動(dòng)物性和優(yōu)雅的文化感,年輕人的一臉生氣勃勃是如我在自由國(guó)家見(jiàn)慣的淳樸與無(wú)辜,而俄羅斯式的若有所思(有時(shí),相貌就是表情)會(huì)使尋常的臉顯得高貴起來(lái)。陳丹青
85.很快,我被送進(jìn)急診室里的一間單獨(dú)房間,里面也擺放著昂貴的奧特曼風(fēng)格家具。在我吃過(guò)止痛片的大腦里,我想要為“國(guó)民健康服務(wù)”體系增加新的專(zhuān)門(mén)醫(yī)院。
86.和別人相聯(lián)系就是不斷地在一個(gè)挑戰(zhàn)的環(huán)境中。只和自己相聯(lián)系是一件厭煩的事——沒(méi)有對(duì)立面。除非你能在你自己內(nèi)在的存在中找到對(duì)立面;那樣,一個(gè)人就可以單獨(dú)行動(dòng)。
87.在你活著的時(shí)候,跟人們一起生活是好的,生活在這個(gè)世界里是好的,但是當(dāng)一個(gè)人接近死亡的時(shí)候,進(jìn)入完全的單獨(dú)是好的,這樣你就可以在你絕對(duì)的純粹和孤獨(dú)里移向本源,而不被世界所污染。
88.愛(ài)情不停站,想開(kāi)往地老天荒,想找一個(gè)相濡以沫的人,想找一個(gè)把我的照片放滿(mǎn)一個(gè)單獨(dú)的相冊(cè)。想找一個(gè)愿意天天抱著手機(jī)等我的信息的人,想找一個(gè)愿意每天晚上都會(huì)跟我說(shuō)晚安的人,想找一個(gè)能在我受傷的時(shí)候安慰我的人。
89.互相懷疑就不會(huì)安寧,有了對(duì)立的雙方就容易產(chǎn)生爭(zhēng)斗,互相爭(zhēng)斗的結(jié)果就是互相殘害,危害就產(chǎn)生在這種雙方的爭(zhēng)斗中,而不會(huì)產(chǎn)生在只有單獨(dú)的一方。
90.一百十三、然而,由于智者有著比常人開(kāi)闊得多的視野,進(jìn)入他視界的苦難固然因此增多了,每一個(gè)單獨(dú)的苦難所占據(jù)的相對(duì)位置卻也因此縮小了。常人容易被當(dāng)下的苦難一葉障民智者卻能夠恰當(dāng)估計(jì)它與整個(gè)人生的關(guān)系。即使他是一個(gè)悲觀主義者,由苦難的表象洞察人生悲劇的底蘊(yùn),但這種洞察也使他相對(duì)看輕了表象的重要性。
91.這條航線(xiàn)最近很不安全,因?yàn)橛幸换锝蟠蟊I出沒(méi)于海上,沒(méi)有武裝掮航,一般商船不敢單獨(dú)行駛。
92.男女之間雖然相愛(ài),卻時(shí)常想要單獨(dú)靜一下,而一分開(kāi),必然招來(lái)對(duì)方猜忌。
93.有時(shí)候要單獨(dú),有時(shí)候要跟別人在一起,如果你是警覺(jué)的,那么不僅不會(huì)有矛盾,還會(huì)有來(lái)自相反極端的幫助。一個(gè)從來(lái)沒(méi)有生活在單獨(dú)之中的人無(wú)法知道關(guān)系之美,而一個(gè)從來(lái)不曾住在社會(huì)里的人無(wú)法知道單獨(dú)的狂喜。奧修
94.計(jì)算結(jié)果表明,在二維光子晶體中引入單獨(dú)的點(diǎn)缺陷后,在原來(lái)完整的光子晶體的禁帶中會(huì)出現(xiàn)平坦孤立的能帶。
95.單獨(dú)的帳篷被兩兩拼起來(lái)當(dāng)作通鋪的床墊而軍大衣就是毯子。
96.一個(gè)單獨(dú)的激浪也許很快平息,然而潮流卻永遠(yuǎn)不會(huì)停止。麥考萊
97.表示一個(gè)單獨(dú)的域?qū)ο髮?shí)例的標(biāo)識(shí).
98.無(wú)論是別人在跟前或者自己?jiǎn)为?dú)的時(shí)候,都不要做一點(diǎn)卑劣的事情:最要緊的是自尊。畢達(dá)哥拉斯
99.他滿(mǎn)口胡言亂語(yǔ),臉漲得通紅,儼然自以為是單獨(dú)一個(gè)人站在文明最后的壁壘上。
※ "單獨(dú)"造句漢語(yǔ)字典在線(xiàn)查詢(xún)漢語(yǔ)詞典查詞提供。