積jī木mù連lián檣qiáng杳yǎo，，煙yān濤tāo絕jué域yù均jūn。。

星xīng河hé插chā天tiān秤chèng，，日rì月yuè轉zhuǎn波bō輪lún。。

地dì坼chè炎yán洲zhōu迥jiǒng，，山shān橫héng昧mèi谷gǔ鄰lín。。

巖yán雞jī半bàn夜yè曉xiǎo，，海hǎi樹shù隔gé年nián春chūn。。

玳dài瑁mào沙shā籠lóng蜃shèn，，珊shān瑚hú窟kū聚jù濱bīn。。

風fēng帆fān搖yáo鱟hòu媚mèi，，霜shuāng杼zhù響xiǎng鮫jiāo人rén。。

五wǔ色sè翻fān鯨jīng浪làng，，三sān花huā渡dù鶴hè津jīn。。

鄉xiāng心xīn看kàn斗dòu近jìn，，旅lǚ夢mèng怯qiè潮cháo頻pín。。

燈dēng遠yuǎn明míng南nán極jí，，舟zhōu移yí按àn北běi辰chén。。

刀dāo書shū藩fān俗sú古gǔ，，行xíng說shuō上shàng皇huáng民mín。。