黛薄紅深，約掠綠鬟云膩。小鴛鴦，金翡翠，稱人心。

注釋：黛薄紅深：眉黛色淡，胭脂紅深，寫面部打扮。約掠：粗略地梳理。膩：油光。這里指頭發(fā)細柔而光潤。。

錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去，隔年書，千點淚，恨難任。

注釋：錦鱗：魚。以鱗代魚，以魚代書信。海燕：即燕子，古人認為燕子產(chǎn)于南方，渡海而至，故稱“海燕”。隔年書：去年的書信。恨難任：怨恨之情難以承受。